Hafnarfjörður
Web development for Hafnarfjörður’s municipal website: 243 pages of services and information, and news reaching back to 2015.
Vefforritun fyrir vef Hafnarfjarðarbæjar: 243 síður um þjónustu og upplýsingar, og fréttir aftur til ársins 2015.
Challenge Áskorunin
Hafnarfjörður is Iceland’s third largest town, and its website is where residents look up everything from school places and pool hours to waste collection, planning and council minutes. The town’s web department and Metall Design Studio designed a new site around one promise: warm, dependable and smart service.
Our job was to build it, on WordPress, so that a very large body of content stays easy to find and easy for the town’s own staff to keep up to date.
Hafnarfjörður er þriðji stærsti bær landsins og vefurinn er staðurinn þar sem íbúar fletta upp öllu frá leikskólaplássum og opnunartíma sundlauga til sorphirðu, skipulagsmála og fundargerða. Vefdeild bæjarins og Metall Design Studio hönnuðu nýjan vef í kringum eitt loforð: hlýlega, áreiðanlega og snjalla þjónustu.
Okkar verk var að smíða hann í WordPress, þannig að mjög mikið efni væri áfram auðfundið og að starfsfólk bæjarins gæti sjálft haldið því við.

Approach Nálgunin
The homepage opens with search and a row of quick links to the tasks people come for most, such as pools, waste collection, jobs, pre-schools and invoice payment. Below them sit what’s on next, then news and notices and a calendar of events, each with its own filters.
Behind the four main sections, services, community, projects and administration, a large menu groups every service by topic. Each page follows the same templates, so a page about pool opening hours works the same way as one about child protection.
Forsíðan byrjar á leit og röð flýtitengla í þá þjónustu sem fólk leitar oftast að, svo sem sundlaugar, sorphirðu, laus störf, leikskóla og reikningagátt. Þar fyrir neðan kemur næst á döfinni, síðan fréttir og tilkynningar og viðburðadagatal, hvert með sínum síum.
Á bak við fjóra meginhluta vefsins, þjónustu, mannlíf, framkvæmdir og stjórnsýslu, flokkar stór valmynd alla þjónustu eftir efni. Allar síður byggja á sömu sníðmátum, svo síða um opnunartíma sundlauga virkar eins og síða um barnavernd.


What’s on next, on desktop, and the swimming pools page on a phone.
Næst á döfinni á tölvuskjá og síða sundlauganna í síma.


Útkoman Niðurstaðan
The site now holds 243 pages and more than 4,500 news items and notices published since 2015, in one structure that the town’s staff run themselves.
It works in Icelandic and English, and the same templates carry every page from a phone to a desktop screen.
Vefurinn geymir nú 243 síður og yfir 4.500 fréttir og tilkynningar frá 2015, í einni uppbyggingu sem starfsfólk bæjarins heldur sjálft utan um.
Hann er á íslensku og ensku og sömu sníðmát bera allar síður, í síma jafnt sem á tölvuskjá.

In numbers Í tölum
243
síður um þjónustu og upplýsingar
4.515
fréttir og tilkynningar frá 2015
4
meginhlutar: þjónusta, mannlíf, framkvæmdir og stjórnsýsla
Við erum afar ánægð með samstarfið við Avista. Þjónustan er framúrskarandi, verkefnin eru unnin af fagmennsku og tíma- og kostnaðaráætlanir standast.
Sigurjón Ólafsson
Sviðsstjóri þjónustu- og þróunarsviðs